Golden & Silver Swim Mile
Σημείο εκκίνησης - τερματισμού: Παραλία Χρυσής Μηλιάς
Ώρα εκκίνησης: 17:10
Απoστάσεις διαδρομών: Mile and ½Mile
Περιγραφή διαδρομής
Εκκίνηση των κολυμβητικών διαδρομών από την παραλία της Χρυσής Μηλιάς με αριστερόστροφη κατεύθυνση και πέρασμα εξωτερικά από τις τοποθετημένες σημαδούρες. Οι κολυμβητές της Golden απόστασης (1 μίλι) θα κάνουν δύο (2) στροφές των 926 μέτρων ενώ της Silver μία (1).
Δικαίωμα συμμετοχής:
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών για την απόσταση του μιλίου και άνω των 12 για την μισή απόσταση, οι οποίοι θα συμμετάσχουν με δική τους ευθύνη ή ευθύνη των κηδεμόνων τους και θα πρέπει να έχουν εξεταστεί πρόσφατα από ιατρό.
Κανονισμοί
1. Η χρήση προσωπικής κολυμβητικής σημαδούρας είναι υποχρεωτική. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να έχουν τη δική τους.
2. Οι συμμετέχοντες μπορούν να αγωνιστούν με γυαλάκια ή μάσκα κολύμβησης.
3. Αθλητές με wetsuit μπορούν να λάβουν μέρος αλλά θα είναι εκτός συμμετοχής.
4. Η χρήση πλευστικών ή κολυμβητικών βοηθημάτων όπως αναπνευστήρες, σανίδες, χεράκια, πέδιλα κλπ. θα θέτει αυτόματα τον κολυμβητή εκτός συμμετοχής.
Το πακέτο συμμετοχής περιλαμβάνει:
Έπαθλα-Ηλικιακές κατηγορίες:
Θα βραβευθούν οι τρεις (3) πρώτοι άνδρες και οι τρεις (3) πρώτες γυναίκες της γενικής κατάταξης.
Γενικοί όροι - Κανονισμοί
Αναμνηστικά
Σε όλους τους συμμετέχοντες που θα τερματίσουν θα δοθεί αναμνηστικό δίπλωμα και μετάλλιο.
Χρονομέτρηση-Αποτελέσματα:
Η χρονομέτρηση όλων των αγώνων θα γίνει ηλεκτρονικά και τα αποτελέσματα θα αναρτηθούν άμεσα κατά τη διάρκεια των τερματισμών σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο στον τερματισμό ενώ τα επίσημα θα δημοσιευθούν αφού επισημοποιηθούν από την οργανωτική επιτροπή τις επόμενες ημέρες του αγώνα.
Παραλαβή πακέτων συμμετοχής:
Η παραλαβή του πακέτου συμμετοχής από όλους τους συμμετέχοντες θα γίνει το Σάββατο 5/9 10:00 - 19:00 και την Κυριακή 6/9 από τις 07:00π.μ. από σημείο που θα ανακοινωθεί στο Πατητήρι.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε «εξωτερική» βοήθεια ή συνοδεία κατά τη διάρκεια του αγώνα στους συμμετέχοντες δρομείς από συνοδούς με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο, χωρίς την πρότερη έγκριση από τους διοργανωτές.
Οι δρομείς οφείλουν να παραλάβουν αποκλειστικά από το Κέντρο Εγγραφών τον αγωνιστικό τους εξοπλισμό, καθώς επίσης και το αναμνηστικό υλικό της διοργάνωσης.
Όροι συμμετοχής
Όλοι οι συμμετέχοντες δηλώνουν υπεύθυνα ότι:
- έχουν υποβληθεί πρόσφατα σε ιατρικές εξετάσεις και είναι απολύτως υγιείς για να συμμετέχουν στην παρούσα αθλητική δραστηριότητα.
- αποδέχονται πλήρως την ευθύνη για κάθε τραυματισμό ή ατύχημα που μπορεί να προκληθεί από και προς τον χώρο διεξαγωγής του αγώνα ή κατά τη διάρκειά του, καθώς και για ό,τι μπορεί να προκύψει κατά τη συμμετοχή στον αγώνα, όπως πτώσεις (που μπορούν να προκληθούν κατά την επαφή με άλλους συμμετέχοντες), κακές καιρικές συνθήκες, κίνηση, αλλά και κακή κατάσταση του οδοστρώματος.
- αποδέχονται την εμφάνιση του ονοματεπώνυμού τους στα αποτελέσματα του αγώνα που συμμετέχουν
- παραιτούνται από οποιαδήποτε απαίτηση από τους διοργανωτές, χορηγούς και οποιονδήποτε εμπλέκεται άμεσα ή έμμεσα με τη διεξαγωγή του αγώνα και αποδέχονται ότι τα παραπάνω πρόσωπα δεν φέρουν καμία νομική ευθύνη για ό,τι μπορεί να προκύψει κατά τη συμμετοχή τους.
- Οι διοργανωτές έχουν το δικαίωμα να προβούν στην αλλαγή της προκήρυξης του αγώνα, σύμφωνα με την επιδημιολογική κατάσταση και τις οδηγίες των αρμόδιων φορέων.
- Οι συμμετέχοντες δίνουν την έγκρισή τους στους διοργανωτές να χρησιμοποιήσουν φωτογραφίες τους ή βίντεο από τον αγώνα ή οποιαδήποτε άλλη καταγραφή χωρίς να έχουν καμία οικονομική απαίτηση.
- Η εγγραφή θα θεωρείται ολοκληρωμένη εφόσον έχει πραγματοποιηθεί τόσο η ηλεκτρονική δήλωση συμμετοχής, όσο και η πληρωμή του αντίστοιχου κόστους. Τα τραπεζικά ή άλλα έξοδα επιβαρύνουν τον συμμετέχοντα.
- Η πληρωμή του κόστους συμμετοχής θα πρέπει να γίνεται εντός 3 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία δήλωσης, διαφορετικά η εγγραφή θα θεωρείται άκυρη.
- Οι δηλώσεις συμμετοχής είναι προσωπικές και δεν μεταφέρονται σε τρίτους σε καμία φάση της περιόδου εγγραφών. Σε περίπτωση μεταφοράς αριθμού συμμετοχής χωρίς έγκαιρη ενημέρωση της διοργάνωσης, ο δρομέας που θα χρησιμοποιεί τον αριθμό συμμετοχής θα ακυρώνεται άμεσα.
- Σε περίπτωση που συμμετέχων, ενώ έχει ολοκληρώσει την εγγραφή του δεν διαθέτει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και όλα όσα αναφέρονται στην παράγραφο «Δικαίωμα συμμετοχής - Όριο Συμμετοχών», θα χάνει το δικαίωμα συμμετοχής του, θα του παραδίδεται το πακέτο συμμετοχής του εκτός από τον αριθμό συμμετοχής με το τσιπ χρονομέτρησης (αν το επιθυμεί) και δεν θα έχει δικαίωμα επιστροφής του κόστους συμμετοχής.
- Ακυρώσεις συμμετοχής και επιστροφή του κόστους συμμετοχής θα πραγματοποιούνται σε περιπτώσεις που έχουν κατατεθεί σχετικά αιτήματα αποκλειστικά και μόνο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση [email protected], μέχρι και την Παρασκευή 10 Αυγούστου 2026 στις 23:59. Μετά από την ημερομηνία αυτή δεν θα πραγματοποιηθεί καμία ακύρωση και επιστροφή του κόστους. Η επιστροφή των χρημάτων θα πραγματοποιηθεί εντός 30 ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής του αγώνα.
- Σε περίπτωση αναβολής της διοργάνωσης οι συμμετοχές θα μεταφερθούν για την νέα ημερομηνία που θα ορίσει η Οργανωτική Επιτροπή.
- Οι συμμετέχοντες δρομείς οφείλουν να φέρουν τον αριθμό συμμετοχής τους, που τους έχει δοθεί από την Οργανωτική Επιτροπή του αγώνα, στο μπροστινό μέρος του στήθους τους. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση είναι ενδεχόμενο να αποκλειστούν από τον αγώνα. Οι κολυμβητές θα πρέπει να φορούν το σκουφάκι της διοργάνωσης και να έχουν σε εμφανή σημείο (ψηλά στο μπράτσο) το ειδικό τατουάζ με τον αριθμό συμμετοχής τους.
- Απαγορεύεται η βοήθεια στους δρομείς από άλλους συναθλητές με ποδήλατα. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο συμβεί θα ακυρώνεται αυτόματα ο αγωνιζόμενος.
- Οι διοργανωτές έχουν το δικαίωμα αλλαγής των όρων συμμετοχής ή άλλων στοιχείων της προκήρυξης χωρίς προηγούμενη ενημέρωση, αφού όμως προβούν στη σχετική ανακοίνωση.
Η Οργανωτική Επιτροπή
RACE REGULATIONS & TERMS OF PARTICIPATION
General Information
The 1-Mile race is open to individuals aged 18 and over. The ½-Mile race is open to individuals aged 12 and over. All athletes participate at their own risk (or under the responsibility of their parent/guardian for minors) and must have recently undergone a medical clearance examination by a physician.
Rules & Regulations
General Terms & RegulationsSouvenirs & MemorabiliaAll athletes who successfully cross the finish line will receive a commemorative finisher's certificate (diploma) and a medal.
Timing & ResultsAll races will be electronically timed. Preliminary results will be posted in real-time at a designated area near the finish line. Official results will be published in the days following the event, once certified by the Organizing Committee.
Race Pack CollectionParticipants can collect their race packs on Saturday, September 5 (10:00 – 19:00) and on Sunday, September 6 (from 07:00 AM) at a designated location in Patitiri, which will be announced soon.
External AssistanceAny form of external assistance, pacing, or accompaniment of runners by non-participants, by any means or vehicle, is strictly prohibited unless prior written approval has been granted by the event organizers.
Gear Pick-upAthletes must collect their racing gear and official commemorative items exclusively from the Registration Center.
Terms of Participation & Waiver
All participants solemnly declare and agree that:
Ώρα εκκίνησης: 17:10
Απoστάσεις διαδρομών: Mile and ½Mile
Περιγραφή διαδρομής
Εκκίνηση των κολυμβητικών διαδρομών από την παραλία της Χρυσής Μηλιάς με αριστερόστροφη κατεύθυνση και πέρασμα εξωτερικά από τις τοποθετημένες σημαδούρες. Οι κολυμβητές της Golden απόστασης (1 μίλι) θα κάνουν δύο (2) στροφές των 926 μέτρων ενώ της Silver μία (1).
Δικαίωμα συμμετοχής:
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών για την απόσταση του μιλίου και άνω των 12 για την μισή απόσταση, οι οποίοι θα συμμετάσχουν με δική τους ευθύνη ή ευθύνη των κηδεμόνων τους και θα πρέπει να έχουν εξεταστεί πρόσφατα από ιατρό.
Κανονισμοί
1. Η χρήση προσωπικής κολυμβητικής σημαδούρας είναι υποχρεωτική. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να έχουν τη δική τους.
2. Οι συμμετέχοντες μπορούν να αγωνιστούν με γυαλάκια ή μάσκα κολύμβησης.
3. Αθλητές με wetsuit μπορούν να λάβουν μέρος αλλά θα είναι εκτός συμμετοχής.
4. Η χρήση πλευστικών ή κολυμβητικών βοηθημάτων όπως αναπνευστήρες, σανίδες, χεράκια, πέδιλα κλπ. θα θέτει αυτόματα τον κολυμβητή εκτός συμμετοχής.
Το πακέτο συμμετοχής περιλαμβάνει:
- Τον αριθμό συμμετοχής και παραμάνες
- Chip χρονομέτρησης
- Αναμνηστικό T-Shirt του αγώνα
- Το σακίδιο της διοργάνωσης
- Κολυμβητικό σκουφάκι
- Τατουάζ αριθμού συμμετοχής
- Το επίσημο βραχιολάκι της διοργάνωσης
- Αναμνηστικό μετάλλιο τερματισμού
- Εκπτώσεις σε ακτοπλοϊκά εισιτήρια
- Συμμετοχή στο Pasta & Beach party το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου.
Έπαθλα-Ηλικιακές κατηγορίες:
Θα βραβευθούν οι τρεις (3) πρώτοι άνδρες και οι τρεις (3) πρώτες γυναίκες της γενικής κατάταξης.
Γενικοί όροι - Κανονισμοί
Αναμνηστικά
Σε όλους τους συμμετέχοντες που θα τερματίσουν θα δοθεί αναμνηστικό δίπλωμα και μετάλλιο.
Χρονομέτρηση-Αποτελέσματα:
Η χρονομέτρηση όλων των αγώνων θα γίνει ηλεκτρονικά και τα αποτελέσματα θα αναρτηθούν άμεσα κατά τη διάρκεια των τερματισμών σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο στον τερματισμό ενώ τα επίσημα θα δημοσιευθούν αφού επισημοποιηθούν από την οργανωτική επιτροπή τις επόμενες ημέρες του αγώνα.
Παραλαβή πακέτων συμμετοχής:
Η παραλαβή του πακέτου συμμετοχής από όλους τους συμμετέχοντες θα γίνει το Σάββατο 5/9 10:00 - 19:00 και την Κυριακή 6/9 από τις 07:00π.μ. από σημείο που θα ανακοινωθεί στο Πατητήρι.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε «εξωτερική» βοήθεια ή συνοδεία κατά τη διάρκεια του αγώνα στους συμμετέχοντες δρομείς από συνοδούς με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο, χωρίς την πρότερη έγκριση από τους διοργανωτές.
Οι δρομείς οφείλουν να παραλάβουν αποκλειστικά από το Κέντρο Εγγραφών τον αγωνιστικό τους εξοπλισμό, καθώς επίσης και το αναμνηστικό υλικό της διοργάνωσης.
Όροι συμμετοχής
Όλοι οι συμμετέχοντες δηλώνουν υπεύθυνα ότι:
- έχουν υποβληθεί πρόσφατα σε ιατρικές εξετάσεις και είναι απολύτως υγιείς για να συμμετέχουν στην παρούσα αθλητική δραστηριότητα.
- αποδέχονται πλήρως την ευθύνη για κάθε τραυματισμό ή ατύχημα που μπορεί να προκληθεί από και προς τον χώρο διεξαγωγής του αγώνα ή κατά τη διάρκειά του, καθώς και για ό,τι μπορεί να προκύψει κατά τη συμμετοχή στον αγώνα, όπως πτώσεις (που μπορούν να προκληθούν κατά την επαφή με άλλους συμμετέχοντες), κακές καιρικές συνθήκες, κίνηση, αλλά και κακή κατάσταση του οδοστρώματος.
- αποδέχονται την εμφάνιση του ονοματεπώνυμού τους στα αποτελέσματα του αγώνα που συμμετέχουν
- παραιτούνται από οποιαδήποτε απαίτηση από τους διοργανωτές, χορηγούς και οποιονδήποτε εμπλέκεται άμεσα ή έμμεσα με τη διεξαγωγή του αγώνα και αποδέχονται ότι τα παραπάνω πρόσωπα δεν φέρουν καμία νομική ευθύνη για ό,τι μπορεί να προκύψει κατά τη συμμετοχή τους.
- Οι διοργανωτές έχουν το δικαίωμα να προβούν στην αλλαγή της προκήρυξης του αγώνα, σύμφωνα με την επιδημιολογική κατάσταση και τις οδηγίες των αρμόδιων φορέων.
- Οι συμμετέχοντες δίνουν την έγκρισή τους στους διοργανωτές να χρησιμοποιήσουν φωτογραφίες τους ή βίντεο από τον αγώνα ή οποιαδήποτε άλλη καταγραφή χωρίς να έχουν καμία οικονομική απαίτηση.
- Η εγγραφή θα θεωρείται ολοκληρωμένη εφόσον έχει πραγματοποιηθεί τόσο η ηλεκτρονική δήλωση συμμετοχής, όσο και η πληρωμή του αντίστοιχου κόστους. Τα τραπεζικά ή άλλα έξοδα επιβαρύνουν τον συμμετέχοντα.
- Η πληρωμή του κόστους συμμετοχής θα πρέπει να γίνεται εντός 3 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία δήλωσης, διαφορετικά η εγγραφή θα θεωρείται άκυρη.
- Οι δηλώσεις συμμετοχής είναι προσωπικές και δεν μεταφέρονται σε τρίτους σε καμία φάση της περιόδου εγγραφών. Σε περίπτωση μεταφοράς αριθμού συμμετοχής χωρίς έγκαιρη ενημέρωση της διοργάνωσης, ο δρομέας που θα χρησιμοποιεί τον αριθμό συμμετοχής θα ακυρώνεται άμεσα.
- Σε περίπτωση που συμμετέχων, ενώ έχει ολοκληρώσει την εγγραφή του δεν διαθέτει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και όλα όσα αναφέρονται στην παράγραφο «Δικαίωμα συμμετοχής - Όριο Συμμετοχών», θα χάνει το δικαίωμα συμμετοχής του, θα του παραδίδεται το πακέτο συμμετοχής του εκτός από τον αριθμό συμμετοχής με το τσιπ χρονομέτρησης (αν το επιθυμεί) και δεν θα έχει δικαίωμα επιστροφής του κόστους συμμετοχής.
- Ακυρώσεις συμμετοχής και επιστροφή του κόστους συμμετοχής θα πραγματοποιούνται σε περιπτώσεις που έχουν κατατεθεί σχετικά αιτήματα αποκλειστικά και μόνο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση [email protected], μέχρι και την Παρασκευή 10 Αυγούστου 2026 στις 23:59. Μετά από την ημερομηνία αυτή δεν θα πραγματοποιηθεί καμία ακύρωση και επιστροφή του κόστους. Η επιστροφή των χρημάτων θα πραγματοποιηθεί εντός 30 ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής του αγώνα.
- Σε περίπτωση αναβολής της διοργάνωσης οι συμμετοχές θα μεταφερθούν για την νέα ημερομηνία που θα ορίσει η Οργανωτική Επιτροπή.
- Οι συμμετέχοντες δρομείς οφείλουν να φέρουν τον αριθμό συμμετοχής τους, που τους έχει δοθεί από την Οργανωτική Επιτροπή του αγώνα, στο μπροστινό μέρος του στήθους τους. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση είναι ενδεχόμενο να αποκλειστούν από τον αγώνα. Οι κολυμβητές θα πρέπει να φορούν το σκουφάκι της διοργάνωσης και να έχουν σε εμφανή σημείο (ψηλά στο μπράτσο) το ειδικό τατουάζ με τον αριθμό συμμετοχής τους.
- Απαγορεύεται η βοήθεια στους δρομείς από άλλους συναθλητές με ποδήλατα. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο συμβεί θα ακυρώνεται αυτόματα ο αγωνιζόμενος.
- Οι διοργανωτές έχουν το δικαίωμα αλλαγής των όρων συμμετοχής ή άλλων στοιχείων της προκήρυξης χωρίς προηγούμενη ενημέρωση, αφού όμως προβούν στη σχετική ανακοίνωση.
Η Οργανωτική Επιτροπή
RACE REGULATIONS & TERMS OF PARTICIPATION
General Information
- Start & Finish Line: Chrysi Milia Beach
- Start Time: 17:10
- Race Distances: 1 Mile & ½ Mile
- Golden Distance (1 Mile): Swimmers will complete two (2) laps of 926 meters each.
- Silver Distance (½ Mile): Swimmers will complete one (1) lap of 926 meters.
The 1-Mile race is open to individuals aged 18 and over. The ½-Mile race is open to individuals aged 12 and over. All athletes participate at their own risk (or under the responsibility of their parent/guardian for minors) and must have recently undergone a medical clearance examination by a physician.
Rules & Regulations
- Mandatory Safety Gear: The use of a personal swim buoy is mandatory. Participants are responsible for bringing their own buoy.
- Swimwear: Participants are allowed to compete wearing swim goggles or a swim mask.
- Wetsuits: Athletes wearing wetsuits are allowed to participate but will be excluded from the official rankings (non-competing/hors concours).
- Prohibited Equipment: The use of any flotation or swimming aids (such as snorkels, kickboards, hand paddles, fins, etc.) is strictly prohibited and will result in automatic disqualification.
- Athlete bib number and safety pins
- Electronic timing chip
- Commemorative event T-shirt
- Official event backpack
- Swim cap
- Temporary body marking tattoo (bib number)
- Official event wristband
- Finisher's commemorative medal
- Discounts on ferry tickets
- Admission to the Pasta & Beach Party (Saturday, September 5)
- Registration Fee: €15
General Terms & RegulationsSouvenirs & MemorabiliaAll athletes who successfully cross the finish line will receive a commemorative finisher's certificate (diploma) and a medal.
Timing & ResultsAll races will be electronically timed. Preliminary results will be posted in real-time at a designated area near the finish line. Official results will be published in the days following the event, once certified by the Organizing Committee.
Race Pack CollectionParticipants can collect their race packs on Saturday, September 5 (10:00 – 19:00) and on Sunday, September 6 (from 07:00 AM) at a designated location in Patitiri, which will be announced soon.
External AssistanceAny form of external assistance, pacing, or accompaniment of runners by non-participants, by any means or vehicle, is strictly prohibited unless prior written approval has been granted by the event organizers.
Gear Pick-upAthletes must collect their racing gear and official commemorative items exclusively from the Registration Center.
Terms of Participation & Waiver
All participants solemnly declare and agree that:
- They have recently undergone thorough medical examinations and are fully fit and healthy to participate in this athletic event.
- They assume full responsibility for any injury, accident, or damage occurring during travel to/from the venue or during the race. This includes risks arising from falls (including contact with other participants), adverse weather conditions, traffic, or poor road conditions.
- They consent to the appearance of their full name in the published race results.
- They waive all claims against the organizers, sponsors, and any parties directly or indirectly involved in hosting the event, and agree that these parties bear no legal liability for any issues arising from their participation.
- The organizers reserve the right to amend the race regulations at any time in compliance with current health protocols and guidelines issued by the competent authorities.
- They grant the organizers full permission to use photos, videos, or other recordings of them from the event for promotional purposes, without any claim to financial compensation.
- A registration is considered complete only upon submission of the online registration form and successful payment of the registration fee. Any bank transaction or transfer fees are to be covered solely by the participant.
- Payment of the registration fee must be completed within three (3) business days of submitting the registration form; otherwise, the entry will be automatically cancelled.
- Registrations are personal and non-transferable under any circumstances. If a participant transfers their bib number without timely notification and approval from the organizers, the athlete running under that number will be immediately disqualified.
- If a registered participant fails to provide the required documentation or meet the criteria outlined under "Eligibility," they will forfeit their right to compete. In this case, they may still collect their race pack (excluding the bib number and timing chip) if they wish, but they will not be entitled to a refund.
- Cancellations and refund requests must be submitted exclusively via email to [email protected] no later than Friday, August 10, 2026, at 23:59. No cancellations or refunds will be processed after this deadline. Approved refunds will be processed within thirty (30) days following the date of the event.
- In the event of a postponement of the race, all registrations will automatically transfer to the new date determined by the Organizing Committee.
- Runners must wear their assigned bib number clearly visible on the front of their chest at all times. Failure to do so may result in disqualification. Swimmers must wear the official event swim cap and have their designated temporary bib number tattoo visible on their upper arm.
- Accompanying or assisting runners by means of bicycles or other vehicles is strictly prohibited. Violation of this rule will result in the immediate disqualification of the athlete.
- The organizers reserve the right to modify the terms of participation or any other race details without prior notice, subject to making a formal public announcement.